Bärbel Matos Mendoza,
geboren in München, 1964
Seit ich denken kann, ist mein Kopf voller Musik und Rhythmen, Liedern und Melodien. Mich fasziniert Musik aus den verschiedensten Epochen, Ländern, Kulturen, vor allem die Atmosphäre, die da beim Musizieren jeweils entsteht.
Ich durfte Kirchenmusikerin werden (Studium in Augsburg) und arbeite jetzt in einer wunderbaren Rokoko-Kirche in Freising, Bayern.
Am Schönsten ist es, wenn alle zusammen einstimmen in die Musik:
Chor, Orchester, Kinderchor, Gemeinde...
Musik ist die einzige Kunst, in der so viele Menschen gleichzeitig etwas so Schönes entstehen lassen können!

Bärbel Matos Mendoza,
born in Munich, 1964
For as long as I can remember, my head has been full of music and rhythms, songs and melodies. I am fascinated by music from different eras, countries, cultures, and especially the atmosphere that is created when making music together.
I became a church musician (studying in Augsburg) and now work in a wonderful Rococo church in Freising, Bavaria.
I'm really happy when everyone joins in the music together:
Choir, orchestra, children's choir, everyone...
Music is the only art in which so many people can create something so beautiful and powerful at the same time!

Baerbel Matos Mendoza,
nacido en Múnich, 1964
Desde siempre mi cabeza ha estado llena de música y ritmos, canciones y melodías. Me fascina la música de diferentes épocas, países, culturas y sobre todo el ambiente que se crea al hacer música.
Pude estudiar música sacra en Augsburgo y ahora trabajo en una maravillosa iglesia rococó en Freising, Baviera.
Lo más bello es cuando todos juntos se unen a la música :
Coro, orquesta, coro de niños, todos los que están presentes...
¡La música es el único arte en el que tanta gente puede crear algo tan hermoso y poderoso al mismo tiempo!