John Hughes (22. November 1873 – 14. Mai 1932) war ein walisischer Komponist von Kirchenliedern . Er ist am bekanntesten für die Melodie Cwm Rhondda .
Hughes wurde in Dowlais geboren und wuchs in Llanilltud Faerdref (auf Englisch: Llantwit Fardre ), Pontypridd, auf. Im Alter von 12 Jahren begann er in der Glynn Colliery in seiner Heimatstadt zu arbeiten und wurde anschließend Angestellter bei der Great Western Colliery Pontypridd , wo er über 40 Jahre arbeitete. Er diente als Diakon und Leiter des Gemeindegesangs in der Salem Baptist Chapel in Llanilltud Faerdref.
Die erste Version seiner berühmten Melodie „Cwm Rhondda“, ursprünglich „Rhondda“ genannt, wurde 1905 für das Cymanfa Ganu (Hymnenfestival) in Pontypridd geschrieben, als der Enthusiasmus des walisischen Revivals von 1904–1905 noch anhielt. [4] Die vorliegende Form wurde für die Einweihung der Orgel in Capel Rhondda, in Hopkinstown im Rhondda-Tal, im Jahr 1907 entwickelt . [5] Hughes selbst spielte bei dieser Aufführung die Orgel, wobei er die englische Übersetzung der Worte von William Williams verwendete , weil der großen Zahl englischsprachiger Industriearbeiter, die in die Gegend eingewandert waren. [6] Cwm Rhondda wurde zu Worten von William Williams 'Arglwydd arwain trwy'r anialwch' gebracht, was übersetzt heißt„Führe mich, oh großer Erlöser“ , eine der berühmtesten walisischen Hymnen, die „Pilger durch dieses unfruchtbare Land“ fortsetzt und sich auf die Notlage der Kinder Israels bezieht, die dazu verdammt sind, durch die Wüstenwildnis zu wandern. In walisischen Kapellen beliebt, wurde es in englischen Gottesdiensten weit verbreitet und gilt bis heute als eine der besten Kirchenhymnen.
Eine Reihe seiner anderen Kompositionen waren zu seinen Lebzeiten beliebt, haben sich aber nicht gehalten. Der Name wurde von "Rhondda" in "Cwm Rhondda" von Harry Evans aus Dowlais geändert, um Verwechslungen mit einer anderen Melodie von MO Jones zu vermeiden.
Wie von William Jensen Reynolds beschrieben, arbeitete Hughes sein ganzes Leben lang in weltlichen Berufen, sein weltweiter Ruhm als Komponist von Kirchenliedern war das Ergebnis eines Hobbys, das er nebenher verfolgte.
