Crickboom, Mathieu: Les Maîtres du Violon

Douze cahiers d'Etudes revues, annotées et doigtées par Mathieu Crickboom

Meister-Etüdenschule für Violine

Diese Etüden sind nach den Originalausgaben revidiert worden. Die Tempobezeichnungen oder Nuancen des Verfassers sind in Klammern beigefügt. Manche Etüden sind durch Beispiele erläutert, die die verschiedenen Arten zeigen, auf die man sie üben kann. Der Lehrer muss die geeignetsten Etüden für jeden Schüler auswählen, und darauf bedacht sein, jede Etüde nach Möglichkeit zu variieren. Es ist kaum nötig, zu sagen, dass die Stricharten das "Detaché, Martelé, Staccato, Ondulé" mit allen Teilen des Bogens gespielt werden können, indem man viel oder wenig Bogen nimmt. Darum beschränken wir uns, was den Bogen anbetrifft, auf die notwendigsten Bezeichnungen. Zweifellos würden die vorgeschriebenen metronomischen Bezeichnungen zwecklos sein, wenn der Schüler die selbe Etüde mal in schnellerer oder langsamerer Ausführung oder mit verschiedenen Nuancen spielt. Der Schüler wird daran denken müssen, dass, wenn kleine Noten (stumme Noten) in der vorbereitenden Ausführung angewendet werden, sie nur im bezeichneten Takt, ohne den Ausdruck der Melodie zu unterbrechen (je nachdem, getragen oder betont) ausdrucksvoll vorgetragen werden müssen. Diese Zwischennoten müssen aber in den schnellen Passagen vollständig unhörbar sein.