Das kommt ganz auf das Stück an,ein 4- bis 6-stimmiger Satz läßt sich meist problemlos 1:1 auf die Orgel übertragen.
Ich habe z.b.: schon vor Jahren eine (übrigens absolut originalgetreue) Orgelversion von Hammerschmidt´s "Machet die Tore weit!" erstellt,damals noch ohne Computer,war etwas mühsame Schreibarbeit,aber das Ergebnis kann sich hören lassen (siehe Hörbeispiel auf meiner Repertoireliste !) und ist außerdem relativ leicht spielbar.
Ich weiß aus dem Internet,daß andere,hochwertigere (und wohl auch teurere) Notenprogramme derartige Funktionen besitzen.

Außerdem habe ich das Stück,um das es mir ging,mittlerweile bereits 1:1 (ohne Änderungen gegenüber dem Original !) auf die Orgel übertragen und sogar schon gespielt !
Ich könnte es hier uploaden,aber nachdem es eigentlich nur ein Zusammenkopieren auf 3 Systeme war,geniere ich mich fast,das als eigenes Arrangement zu verkaufen.

( Natürlich erwartete ich nicht eine Automatik,die Beethovens 9.Symphonie in 1 Sekunde in einen perfekten Orgelsatz verwandelt,haha ! )
Vielleicht hätte ich das zum besseren Verständnis dazuschreiben sollen. *g*