Geburtsdatum sowie Sterbedatum von Maddalena Casulana (auch Maddalena de Mezari Casulana Vicentina) sind unbekannt. Der Namenszusatz "Vicentina" weist vielleicht darauf hin, dass sich ihr Geburtsort oder hauptsächlicher Wirkungsort in Vicenca befand. Über ihr Leben weiss man nur, dass sie als Komponistin an verschiedenen Orten lebte, unterrichtete und als Sängerin und Lautenistin konzertierte.
Sie veröffentlichte in den Jahren 1566–1586 mehrere Bände 3–5-stimmiger Madrigale, die hauptsächlich in Venedig erschienen. Diese gelten als die frühesten Musikdrucke einer Frau.
