Chen, Qigang: Er Huang

Die Komposition Er Huang wurde von der Carnegie Hall, New York, in Auftrag gegeben, wo 2009 die Uraufführung mit Pianist Lang Lang und dem Juilliard Orchestra unter der Leitung von Michael Tilson Thomas stattfand. Chen schreibt über sein Werk, dass ‘Musik ein eigenes Leben hat – für mich ist das Keimen jedes musikalischen Werkes wie ein Baum, der aus dem Boden wächst. Wie dieses neue Wesen letztendlich sein wird, ist im Vorhinein vollkommen unbekannt.‘ Zur Verbindung zwischen Er Huang und seinen Inspirationsquellen, den Er Huang Melodien im Repertoire der klassistischen Peking-Oper, sagt Chen, dass ‘der Weg, wie ich musikalische Elemente der Peking-Oper in meiner eigenen Komposition angewendet habe, nicht wirklich auf musikwissenschaftlichen Studien basiert. Eher waren diese Melodien ein wesentlicher Bestandteil meiner Kindheit in Beijing und immer verwoben mit den Erinnerungen an meine Familie und die Gesellschaft, in der ich zu dieser Zeit lebte. Viele Menschen meiner Generation können diese Melodien auswendig mitsummen. Heutzutage jedoch sind diese vertrauten Melodien fast vollständig in Vergessenheit geraten, da die jüngere Generation sich eher auf die westliche Pop-Kultur fokussiert. Wenn ich nun diese Melodien zitiere, geschieht dies oft mit einem starken Gefühl von Nostalgie. Traditionelle chinesische Musik hat einen starken Charakter, und die organische, im Verlauf der Zeit erfolgte Assimilation von etwas, mit dem ich mich sehr verwandt fühle, in meine eigene musikalische Sprache, ist zu einem essenziellen Teil meines künstlerischen Ausdrucks geworden.‘