Kissin, Evgeny: Neun Lieder op. 5

Ein neues Opus des Kultpianisten und Komponisten Evgeny Kissin! Die neun jiddischen Gedichte stammen aus der Feder des mit ihm befreundeten Dichters und Schriftstellers Boris Sandler (*1950). Kissin folgt in seinen sehr volksliedhaft gestalteten, auch für Liebhaber gut sing- und spielbaren Liedern dem Grundton der Gedichte, deren Titel - etwa Sternlein mit Mandeln, Wenn der Kopf kein Topf ist, Moschl-Kaposchl, Was weiß ich - feinen, hinter- und durchaus auch tiefsinnigen Humor versprechen. Die Henle-Ausgabe bringt die jiddischen Liedtexte nicht nur in hebräischer Schrift, sondern auch in lateinischer Umschrift, ein Anhang bietet zudem deutsche und englische Prosaübersetzungen der Gedichte.