Fasch, Johann Friedrich: Sonate

Die vorliegende Ausgabe von Faschs Fagottsonate in C-Dur entstand in strenger Anlehnung an eine zeitgenössische Abschrift, die sich im Besitz der Bibliothek Fürstenberg-Herdringen in Arnsberg (Bundesrepublik Deutschland) befindet. Bei der Herstellung dieser Ausgabe war es unser Ziel, dem Benützer eine möglichst unverdeckte und klare Information über die Quelle zu bieten. Dies war durchwegs nicht einfach, da der Kopist Richter einerseits mit großer Genauigkeit Berichtigungen und Veränderungen in seinem Manuskript vorgenommen hat, andererseits aber an manchen Stellen Fragen eventuell bestehender Analogien oder Diskrepanzen der Continuo-Bezifferung völlig offen lässt. Wir haben offensichtliche Vorzeichenfehler korrigiert und sämtliche Hinzufügungen sowie unsere auf aufführungspraktischen Überlieferungen fußenden Phrasierungsvorschläge durch Klammern beziehungsweise durch gestrichelte Schreibweise gekennzeichnet. Milan Turkovic