Musicalion veröffentlicht neben Capella auch die Formate Finale, Sibelius, Primus, Lilypond und Forte. Jedes dieser Programme hat eine eigene "Sprache". Grundsätzlich haben sich jedoch die Hersteller darauf geeinigt, dass man auch ein gemeinsames Format, nämlich MusicXML, unterstützt.

Wir versuchen generell, bei allen Veröffentlichungen auch solch eine XML anzubieten. Leider haben wir aber auch die Erfahrung gemacht, dass es scheinbar "Dialekte" in diesem Format gibt, die andere Programme dann doch nicht verstehen. Es scheint so, als ob der Standard nicht sauber umgesetzt wurde. Es ist einfach manchmal Glücksache, ob es funktioniert.

Midis enthalten nur Informationen zu den Tonreihen, aber keinerlei Satzinformation. Somit ist das relativ unbrauchbar. Man müsste so viel nacharbeiten, dass es sich dann besser lohnt, es komplett neu zu setzen.

CorelDraw jedenfalls ist kein Notensatzprogramm, sondern ein Zeichenprogramm und versteht MusicXML-Dateien damit generell nicht. Sie können da versuchen, das pdf als "Bild" einzubinden.

Mit freundlichen Grüßen
Gerhard Müllritter