Wikipedia:
Joseph Jacobsen schuf 1935 den Kanon Audio-Datei / Hörbeispiel ṾiYhuda le‘olam teshev?/i. Er war Musiklehrer am Hamburger Konservatorium für Musik sowie an der Hamburger Talmud-Tora-Schule. Gemeinsam mit Erwin Jospe gab er 1935, in der NS-Diktatur, ein Gesangbuch heraus, das hebräische, jiddische und deutsche Lieder enthielt; daraus stammt dieser Kanon. Der Text ist der Hebräischen Bibel entnommen (Joel 4,20 EU): hebräisch ויהודה לעולם תשב וירושלם לדור ודור ṾiYhuda le‘olam teshev, ṿiYrushalayim ledor ṿador, deutsch ‚Juda aber wird für immer bewohnt sein und Jerusalem von Geschlecht zu Geschlecht.‘ Die Melodie wirkt etwas „orientalisch“, da sie den Leitton dis vermeidet.
