Der Übergang vom traditionellen hispanischen Stil zum neuen "internationalen" Stil wurde durch den Wechsel der Dynastie beeinflusst. Nach dem Tod Karls II. ohne Nachkommen brach eine Konfrontation zwischen den Anhängern der neuen bourbonischen Dynastie und den Befürwortern der Kontinuität des Hauses Österreich aus. Sebastian Duran wurde von Philipp V. von Bourbon wegen seiner Unterstützung für den österreichischen Freier ins Exil gezwungen. Die Ankunft der Bourbonen bedeutete eine Beschleunigung der Auflösung der hispanischen kulturellen Tradition durch die Ankunft ausländischer intellektueller und künstlerischer Postulate. Obwohl Durón als einer der ersten und wirkungsvollsten Einführer des französischen Stils in der Musik der Pyrenäen bezeichnet wurde, verkörpert er selbst in der Geschichte gut den Untergang der alten hispanischen Tradition und die Übergabe ihrer Schlüssel an die Kultivierer der neuen Stile. Andererseits greift sein Gaitilla viele Merkmale der alten hispanischen Sprache auf, die von der nächsten Generation aufgegeben werden.
