Der Fehler ist übrigens in Takt 5,nicht 4. Er ist in den Noten nicht sichtbar,aber in der MIDI-Datei hörbar.

Capella hat eine eingebaute Funktion,die an leeren Stellen automatisch unsichtbare Pausen einfügt. Diese Funktion arbeitet leider äußerst fehlerhaft und sorgt daher immer wieder für taktisches Chaos !

Unter Extras-Optionen-Füllpausen lassen sich die Füllpausen in fünf verschiedenen Situationen aktivieren oder deaktivieren. Ich habe alle Eigenschaften deaktiviert und bin damit zufrieden.