Cuando aportas una obra en Musicalion debes indicar si es una composición original o si eres el arreglista de una composición. Esto a veces da lugar a confusión. ¿Cuál es exactamente la diferencia?
Hay una definición clara de una composición en comparación con un arreglo:
En la música clásica, una composición es la invención de una obra musical, tanto en la melodía como en la estructura armónica y formal. Sin embargo, puede contener citas de otras composiciones. Aparte de eso, debe ser claramente reconocible como una obra independiente. Por lo tanto, el arreglo de una canción popular para coro mixto no es todavía una composición independiente.
Un arreglo significa que la composición original se edita musicalmente. El arreglo se corresponde con el original en cuanto a la melodía y la estructura de los movimientos, pero se realizan ampliaciones o reducciones musicales. Aunque sólo se realicen ligeros cambios, la pieza es un arreglo. Así, la canción popular para coro mixto sería un arreglo.
Cuando se copia una composición o un arreglo de una composición y al hacerlo sólo se cambia la apariencia de la pantalla de la partitura, no se trata de un arreglo y, desde luego, no es una composición, ya que no se ha cambiado el contenido musical de ninguna manera.
Tenga también en cuenta que no todas los areglos conllevan automáticamente el derecho a percibir sus propios derechos de autor de una sociedad de gestión colectiva, ya que, desde el punto de vista jurídico, un arreglo es una transformación de una obra que es en sí misma creativa. Si el arreglo tiene suficiente profundidad creativa, puede registrarse como obra nueva en una sociedad de gestión colectiva. Una nueva instrumentación, por ejemplo, no debe considerarse un arreglo en el sentido de una sociedad de gestión colectiva.
Puede encontrar más información aquí:
https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_composition
https://en.wikipedia.org/wiki/Arrangement
